ČTK: V Izraeli vyvolala debatu nová učebnice občanské výchovy
Nová středoškolská učebnice občanské výchovy, kterou vydalo izraelské ministerstvo školství, akcentuje židovský charakter Izraele, potlačuje roli arabské kultury a neposkytuje vysvětlení kontextu vraždy bývalého premiéra Jicchaka Rabina. Obsahu nové učební pomůcky se dnes věnují izraelské listy Haarec i The Jerusalem Post. Jeruzalém 10. května Učebnice o více než 500 stranách s názvem Být občanem Izraele vznikala pět let. Je určená k výuce v sekulárních, nikoli náboženských školách, ale podle kritiků se obsahem přibližuje rétorice používané v náboženském školství. V úvodu se věnuje vyhlášení nezávislého Izraele. Autoři se domnívají, že když David ben Gurion v květnu 1948 slavnostně přečetl deklaraci nezávislosti, opomenul zmínit, že "židovský národ má právo založit vlastní stát na půdě Izraele, protože mu to přislíbil Bůh". Tato pasáž je rozvedena a obsahuje také citát z bible. V této části učebnice se rozebírá izraelský nacionalismus jako identifikace s židovským národem a opakuje se, že tento fakt není v rozporu s demokratickým principem. Několikrát se v učebnici hovoří o holokaustu, který je označován za další ospravedlnění ustavení státu. V pasážích o nežidovském obyvatelstvu se učebnice věnuje "Arabům, drúzům a Čerkesům", přičemž pasáž popisujících drúzy je nejdelší. Tito obyvatelé slouží v izraelské armádě, vyznávají islám, ale učebnice se nezmiňuje o jejich místu v arabské společnosti. Asi 20 procent z více než osmi milionů Izraelců jsou Arabové. O muslimech učebnice říká, že tvoří 83 procent mezi izraelskými menšinami. Jejich život je popsán dvěma větami, které poukazují hlavně na diskriminaci muslimských žen. O arabštině, která je stejně jako hebrejština oficiálním jazykem, se v učebnici říká, že její význam "kolísá". Upozorňuje se, že některé vládní úřady služby v arabštině neposkytují, a toto tvrzení není doplněno kritickým názorem ani poznámkou, nakolik to odporuje zákonu. Učebnice pomíjí postavení žen v židovské společnosti a vůbec se nezmiňuje o diskriminaci žen v ultraortodoxní komunitě. Vraždu bývalého premiéra Jicchaka Rabina na shromáždění v roce 1995 učebnice sice odsuzuje, avšak neposkytuje k ní širší kontext. O vrahovi a pravicovém radikálovi Jigalu Amirovi a jeho motivu se zmiňuje pouze okrajově. Ke společenské situaci v době, kdy Rabin prosazoval mírové rozhovory s Palestinci, učebnice říká, že se nikdy nepodařilo prokázat, že byl Rabin zabit kvůli podněcování k násilí. Jako jediný odborný poradce je v učebnici uveden Aviad Bakši, který náleží k izraelské pravici, všichni autoři jsou Židé. Ministerstvo sice tvrdí, že si vyžádalo komentáře arabských odborníků, nikdo z nich ale není v tiráži uveden.
O tomto tématu jsme informovali v lednu 2016, kdy v izraelském deníku Haaretz učebnici kritizoval jazykový editor Olivier Fitoussi:
|
top storiesmost readPalestinci v noci ubránili vesnici před dalším nájezdem osadníků, které agresivně bránila armáda Izraelští extrémisté zaútočili na další dům ve vesnici Duma, kde bylo upáleno dítě 85 Percent of Palestinians killed by Israel were Extra-Judicially Executed |
Contact Us
Fax: +420 233 552 449