Jeden z vůdců povstání ve Varšavském ghettu byl anti-sionista Marek Edelman

V těchto dnech si lidé připomínají statečné povstání židů ve Varšavském ghettu, připomeňme si odkaz Marka Edelmana, který uznával ozbrojený odpor Palestinců proti okupační izraelské armádě.

V dubnu 1943 začali Němci s likvidací Varšavského ghetta. Židovský odpor se zformoval až poté, co se nacistům podařilo transportovat dvě třetiny ghetta, kde bylo asi 400 000 lidí, do koncentračních táborů. Ozbrojený odpor se zformoval do Zydowska Organizacja Bojowa (ZOB), která se skládala z členů politických organizací Bund, komunistů a socialistických sionistů.

Hlavní boje začaly 19. dubna 1943, houževnatý židovský odpor zlomil 16. května 1943 až SS-Brigadeführer (později Gruppenführer) Jürgen Stroop.

Boje trvaly tři týdny a nakonec se nacisté raději rozhodli celé ghetto vypálit. V posledních dnech bojů připadlo vedení na mladého Marka Edelmana, kterému se se skupinkou bojovníků podařilo z ghetta utéci systémem podzemní kanalizace. O rok později se Edelman zapojil i do Varšavského povstání.

Po válce většina těch, kteří z jeho generace přežila, odjela do Palestiny. Edelman byl ale proti sionistické kolonizaci Palestiny a rozhodl se zůstat. Oženil se a stal se kardiologem.

Edelman byl členem levicové organizace Bund a až do své smrti 2. října 2009 zůstal socialistou.

V roce 1967 ho komunistický režim během svých antisemitských čistek připravil o práci. Jeho manželka s dětmi emigrovala do Francie. Edelman opět zůstal. Na otázku proč odpověděl : "Někdo musel zůstat se všemi, kteří zde zemřeli."

Edelman zůstal a opět bojoval

V roce 1970 pomohl založit disidentský Výbor na obranu dělníků, což byl předchůdce odborového svazu Solidarita. V roce 1983 bylo v Polsku v návaznosti na stávky Solidarity vyhlášeno stanné právo. Edelman se tehdy odmítnul účastnit režimních oslav 40. výročí povstání v ghettu.

Edelman byl morální člověk odhodlaný za svobodu bojovat i se zbraní v ruce.

Snad i proto v roce 2002 během druhé intifády napsal otevřený dopis všem organizacím palestinského ozbrojeného odporu, přičemž v jejich oslovení použil analogii s židovským odbojem, když je oslovil "Palestinian military organizations"— jasný příměr k "Jewish Military Organization", jak si říkal židovský ozbrojený odpor proti nacistům v ghettu.

Edelman odsoudil útoky na civilisty, ale v rámci celého textu dal jasně najevo, že palestinský odpor proti okupantům je stejně legitimní, jako byl židovský odpor proti nacistům.

To all the leaders of Palestinian military, paramilitary and guerilla organizations, to all the soldiers of Palestinian militant groups:

My name is Marek Edelman, I am a former Deputy Commander of the Jewish Military Organization in Poland, one of the leaders of the Warsaw Ghetto Insurrection. In the memorable year of the insurrection—1943—we were fighting for the survival of the Jewish community in Warsaw. We were fighting for mere life, not for territory, nor for a national identity. We were fighting with a hopeless determination, but our weapons were never directed against the defenseless civilian populations, we never killed women and children. In a world devoid of principles and values, despite a constant danger of death, we did remain faithful to these values and moral principles.

We were isolated in our fight, and yet the powerful opposing army was not able to destroy these barely armed boys and girls.

Our fight in Warsaw lasted several weeks, later we fought in the Underground and in the Warsaw insurrection of 1944.

Yet nowhere in the world can a guerilla force bring conclusive victory, [and] nowhere can it be defeated by [powerful] armies, Neither can your war attain any resolution. Blood will be spilled in vain and lives will be lost on both sides.

We have never been careless with life. We have never sent our soldiers to certain death. Life is one for eternity. Nobody has the right to mindlessly take it away. It is high time for everybody to understand just that.

Just look around you. Look at Ireland. After 50 years of bloody war, peace has arrived. Formerly deadly enemies have set down at a common table. Look at Poland... Without a shot being fired, the criminal communist system has been defeated. Both you and the State of Israel have to radically change your attitude. You have to want peace in order to save the lives of hundreds and perhaps thousands of people, and to create a better future for your loved ones, for your children. I know from my own experience that the current unfolding of events depends on you, the Military Leaders... You are wise and intelligent enough to understand that without peace there is no future for Palestine, and that peace can be attained only at the cost of both sides agreeing to some concessions.

Haaretz: Letter to 'Palestinian Partisans' Raises International Storm

Anti-Zionist legacy of Warsaw Ghetto resistance fighter Marek Edelman